AhodyHelp

§ Källor & citat i artikeln

Citera en passage från en källa med källhänvisning

När du tar en mening eller stycke från en bifogad källa — markera, citera, attribuera. Här är hur du gör det rätt.

JournalistNybörjare4 min läsning

Uppdaterad idag

När du återanvänder text från en bifogad källa — pressrelease, intervju, dokument — bör du citera och attribuera. Ahody har inbyggt verktyg för det: markera text i källan, klicka "Citera", och den infogas i artikeln med tydlig källhänvisning.

§ Skärmdump Editor — Citera-verktyg från källpanel
Editor — Citera-verktyg från källpanel

  1. Öppna källan i höger panel

    Ha en källa bifogad (se guiden "Bifoga en källa till artikeln"). Klicka på källan i "Källor"-fliken för att expandera den.

    Du ser nu hela källans text i panelen.

  2. Markera den text du vill citera

    Markera med musen den mening eller passage du vill ha med i artikeln.

  3. Citera-verktyget dyker upp

    När du markerat text i källpanelen visas en liten verktygsknapp ovanför markeringen — vanligtvis med text som "Citera" eller en "-ikon.

    Klicka.

  4. Välj infogningssätt

    En meny öppnas med val:

    • "Infoga som citat" — texten hamnar i artikeln som en blockquote (indenterad, med citattecken)
    • "Infoga som referens" — bara hänvisning, ingen fulltext (typ "enligt pressreleasen från Polisen")
    • "Infoga som parafras" — AI:n omformulerar texten i ditt språk men behåller källhänvisningen

    Klicka det val som passar.

  5. Texten hamnar i artikeln

    Den citerade texten infogas i din brödtext där markören står. Den markeras visuellt som ett citat — typ med en kantlinje, indrag, eller specifik bakgrund.

    Källhänvisningen läggs till automatiskt — ofta som en superscript-siffra eller inline-text "(Pressrelease, Polisen)".

  6. Justera vid behov

    Du kan redigera texten efter infogning — t.ex. ta bort onödiga ord, eller bryta ett långt citat i två.

    Citatmarkeringen blir kvar även om du redigerar — den följer textens position.

  7. Källattribueringen visas i Activity-fliken

    Vid varje citat-infogning loggas händelsen i Activity-fliken:

    • Vilken källa citatet kommer från
    • Exakt vilken passage du markerade
    • När du infogade den

    Det här är revisionsstödet — om en chefredaktör eller redaktör efteråt vill verifiera ett citat finns spåret kvar.

  8. AI-attribuering vid omformulering

    Om du valde "Infoga som parafras" så har AI:n omformulerat texten i ditt språk men behållit källhänvisningen.

    Det är ofta tydligare för läsare än ett blocked-quote — men du bör fortfarande läsa igenom AI:ns parafras och kontrollera att betydelsen stämmer.

Om du fastnar

  • "Citera-knappen visas inte när jag markerar" — Du har förmodligen markerat text i artikel-editorn, inte i källpanelen. Citera funkar bara på text i källan.
  • "Texten infogades men jag ser ingen källhänvisning" — Källhänvisning kan visas olika i editor-vyn vs. publicerad vy. Klicka "Förhandsgranska" för att se hur det blir på er sajt.
  • "Citatet såg konstigt ut efter publicering" — Olika CMS renderar blockquotes olika. Kolla i WP/Ghost-admin om CSS för blockquote ser bra ut — en designer eller utvecklare kan justera vid behov.
  • "Jag vill citera från en källa som inte är bifogad" — Bifoga den först (se "Bifoga en källa"), sen följ den här guiden.