AhodyHelp

§ Källor & citat i artikeln

Spela in eller ladda upp ljudkälla för transkribering

Ahody kan transkribera ljud automatiskt — perfekt för intervjuer. Spela in direkt i browsern eller ladda upp en befintlig fil.

JournalistMellan4 min läsning

Uppdaterad idag

Du gjorde en intervju med en politiker eller en expert. Istället för att transkribera manuellt — låt Ahody göra det. Resultatet är en fulltext du kan citera från, koppla till artikeln som källa, och söka i.

§ Skärmdump Editor — ljudkälla för transkribering
Editor — ljudkälla för transkribering

  1. Öppna källpanelen

    I editorn → höger sidpanel → fliken "Källor" → "Lägg till källa".

    I dialogrutan finns alternativet "Ljudkälla" (eller "Audio").

  2. Spela in direkt i webbläsaren

    Klicka "Spela in":

    1. Webbläsaren ber om mikrofonbehörighet — godkänn
    2. Klicka "Starta inspelning" — du ser en visualisering av ljudet
    3. Prata in (eller låt intervjun spelas in)
    4. Klicka "Stoppa" när klart

    Ljudet sparas och börjar transkriberas omedelbart.

  3. Ladda upp en befintlig ljudfil

    Klicka "Ladda upp ljudfil":

    1. Välj filen från datorn — stödda format: MP3, M4A, WAV, OGG
    2. Max storlek typiskt 100 MB
    3. Vänta tills uppladdningen är klar

  4. Vänta på transkribering

    Ahody skickar ljudet till en transkriberingstjänst (typiskt OpenAI Whisper).

    Tid: ungefär hälften så lång som ljudet — 10 min intervju = 5 min transkribering.

    Du kan stänga panelen och fortsätta jobba under tiden. Du får notifikation när det är klart.

  5. Granska transkriberingen

    När klar visas texten i en transcript-vy:

    • Hela texten i läsbar form
    • Talarmarkeringar (Talare 1, Talare 2 — om Ahody känner igen flera röster)
    • Tidstämplar (om aktiverat)

  6. Redigera om felaktigt

    Whisper är bra men inte perfekt. Vanliga fel:

    • Egennamn stavas fel ("Salmin" blir "Salman")
    • Slang och dialekt missas
    • Tystnader kan ge fragmenterade meningar

    Klicka i texten för att redigera. Sparas automatiskt.

  7. Använd som källa

    Transkriberingen ligger nu som källa kopplad till artikeln. Du kan:

    • Citera passagen med "Citera"-verktyget (se separat guide)
    • Söka i texten
    • Be AI:n generera utkast baserat på transkriberingen

  8. Ladda ner transkriberingen

    Klicka "Ladda ner" för att få .txt eller .docx för arkivering.

  9. Specialfall: telefonintervjuer

    Vissa konfigurationer stödjer Telnyx-integration för att ringa en intervjuperson och spela in samtalet direkt i Ahody. Frågar admin om aktuellt.

Om du fastnar

  • "Mikrofonbehörighet nekas" — Webbläsarens inställningar → Privacy → Microphone → Tillåt för newsdesk.ahody.com.
  • "Transkriberingen tar för lång tid" — Stora filer (>30 min) kan ta lång tid. Vänta. För realtid: dela upp filen i mindre delar.
  • "Stora delar är tomma eller meningslösa" — Ljudet är troligen för dåligt — bakgrundsbrus, dålig mikrofon. Använd bättre inspelning eller manuell transkribering för viktiga delar.
  • "Filformatet stöds inte" — Konvertera till MP3 först (Audacity, Garageband, online-konverterare).